Tibet-Politik
Aktuell: Neue Fotos von den Folgen der Schüsse auf dem Nangpa Pass
18. Oktober 2006
ICT wurden weitere Fotos zur Verfügung gestellt, die eine Gruppe chinesischer Sicherheitskräfte zeigen, die einen Tag nach den tödlichen Schüssen auf dem Nangpa Pass am 30. September um die Leiche der tibetischen Nonne Kelang Namtso herum stehen.
Einer der Beamten macht offensichtlich Notizen und ein anderer liegt mit hinter dem Kopf verschränkten Armen neben der Toten im Schnee. Viele Bergsteiger berichteten, dass Mitglieder dieser Gruppe Fotoaufnahmen machten. Man kann auch eine Schaufel erkennen, die die Annahme bestärkt, dass die Nonne dort begraben wurde, wo man sie erschossen hatte.
Die Bilder zeigen ebenfalls Personal der Volkspolizei, die einen Tibeter durch das Base Camp begleiten, der offensichtlich verwundet wurde. Diese Verwundungen könnten ihm durch die Schüsse zugefügt worden sein, eine Annahme, die allerdings nicht bestätigt werden konnte. Laut mehrerer Augenzeugen hinkte der Tibeter und musste mehrmals anhalten, um auszuruhen. Die Aufnahmen zeigen außerdem Kinder, die von Soldaten durch das Camp geleitet wurden.
Wenn man sich die Videoaufnahmen des rumänischen Kameramanns Sergiu Matei ansieht, erkennt man, dass drei Tibeter der Gruppe, die über den Pass nach Nepal wollte, durch Pistolenschüsse fielen. Der Tod der Nonne wurde offiziell bestätigt, während die beiden anderen Tibeter laut Augenzeugenberichten wieder aufstanden. In einer offiziellen Stellungnahme erklärte die Nachrichtenagentur Xinhua, dass durch die Schüsse eine Person umgekommen war, aber ihrer Auffassung nach starb sie aufgrund von “Höhenkrankheit“ (Xinhua, 12. und 13. Oktober).
Ein britischer Bergsteiger sagte: „ Nach den Schüssen kam eine Yak-Karawane auf dem Pass vorbei und hielt vor der Leiche an, bevor sie weiter zog. Die Yaks waren brusthoch in den Pulverschnee eingesunken. Niemand konnte unter diesen Bedingungen weit laufen, erst recht nicht kleine Kinder. Denjenigen von uns, die das beobachteten, war klar, wie leicht es für die Soldaten gewesen wäre, die Tibeter festzuhalten, anstatt sie zu erschießen.“
18. Oktober 2006
ICT wurden weitere Fotos zur Verfügung gestellt, die eine Gruppe chinesischer Sicherheitskräfte zeigen, die einen Tag nach den tödlichen Schüssen auf dem Nangpa Pass am 30. September um die Leiche der tibetischen Nonne Kelang Namtso herum stehen.
Einer der Beamten macht offensichtlich Notizen und ein anderer liegt mit hinter dem Kopf verschränkten Armen neben der Toten im Schnee. Viele Bergsteiger berichteten, dass Mitglieder dieser Gruppe Fotoaufnahmen machten. Man kann auch eine Schaufel erkennen, die die Annahme bestärkt, dass die Nonne dort begraben wurde, wo man sie erschossen hatte.
Die Bilder zeigen ebenfalls Personal der Volkspolizei, die einen Tibeter durch das Base Camp begleiten, der offensichtlich verwundet wurde. Diese Verwundungen könnten ihm durch die Schüsse zugefügt worden sein, eine Annahme, die allerdings nicht bestätigt werden konnte. Laut mehrerer Augenzeugen hinkte der Tibeter und musste mehrmals anhalten, um auszuruhen. Die Aufnahmen zeigen außerdem Kinder, die von Soldaten durch das Camp geleitet wurden.
Wenn man sich die Videoaufnahmen des rumänischen Kameramanns Sergiu Matei ansieht, erkennt man, dass drei Tibeter der Gruppe, die über den Pass nach Nepal wollte, durch Pistolenschüsse fielen. Der Tod der Nonne wurde offiziell bestätigt, während die beiden anderen Tibeter laut Augenzeugenberichten wieder aufstanden. In einer offiziellen Stellungnahme erklärte die Nachrichtenagentur Xinhua, dass durch die Schüsse eine Person umgekommen war, aber ihrer Auffassung nach starb sie aufgrund von “Höhenkrankheit“ (Xinhua, 12. und 13. Oktober).
Ein britischer Bergsteiger sagte: „ Nach den Schüssen kam eine Yak-Karawane auf dem Pass vorbei und hielt vor der Leiche an, bevor sie weiter zog. Die Yaks waren brusthoch in den Pulverschnee eingesunken. Niemand konnte unter diesen Bedingungen weit laufen, erst recht nicht kleine Kinder. Denjenigen von uns, die das beobachteten, war klar, wie leicht es für die Soldaten gewesen wäre, die Tibeter festzuhalten, anstatt sie zu erschießen.“
zurück zur Übersicht
