Tibet-Politik
Erklärung des Sondergesandten Seiner Heiligkeit des Dalai Lama, Kasur Lodi Gyari, Leiter der tibetischen Delegation bei der vierten Gesprächsrunde mit der chinesischen Führung.
Tibet Bureau, Genf, 7. Juli 2005
7. Juli 2005
Am 30. Juni und 1. Juli 2005 fand in der Botschaft der Volksrepublik China in Bern, Schweiz, ein Treffen zwischen dem Sondergesandten Kelsang Gyaltsen, mir, sowie drei unserer erfahrenen Mitarbeiter, Sonam N. Dagpo. Ngapa Tsegyam und Bhuchung K. Tsering, einerseits und Vize-Minister Zhu Weiqun, sowie einer sechsköpfigen chinesischen Delegation andererseits statt. Dies war die vierte Gesprächsrunde seit der Wiederaufnahme direkter Beziehungen 2002.
Zhu Weiqun ist der stellvertretende Leiter der Abteilung der Einheitsfront der chinesischen Kommunistischen Partei, er gehört auch der Zentralkommission für die disziplinäre Überwachung der Kommunistischen Partei an.
Die Gespräche waren konkret und ernsthave und fanden in einer freundlichen, offenen und geschäftsmäßigen Atmosphäre statt. Offenkundig konnten Meinungsverschiedenheiten über eine Reihe von Fragen, darunter auch einige grundlegende, nicht beseitigt werden. Dennoch gab die Berner Gesprächsrunde beiden Seiten eine weitere Gelegenheit, ihre Ansichten und Perspektiven zu zentralen Themen ausführlich darzulegen.
Wir machten einige konkrete Vorschläge, die dazu verhelfen sollen, Vertrauen und Zuversicht aufzubauen und den im Gange befindlichen Prozeß auf eine neue Ebene des Dialogs anzuheben, damit tatsächliche Verhandlungen eingeleitet werden können, die eine für beide Seiten akzeptable Lösung der Tibet-Frage bringen. Wir wiederholten, daß wir uns weiterhin intensiv bemühen werden, eine bessere Atmosphäre zu schaffen. Gleichzeitig baten wir die chinesische Seite, sich unseren Bemühungen anzuschließen und wiesen darauf hin, daß wir diesbezügliche eindeutige Gesten von ihrer Seite bisher vermissen.
Deutlich war, daß beide Seiten den im Gange befindlichen Prozesses positiv einschätzen. Trotz der bestehenden Meinungsverschiedenheiten begrüßte Vize-Minister Zhu, dass sich unsere direkten Kontakte gefestigt und als eine Art Praxis etabliert hätten. Er teilte uns ferner mit, dass die zentrale Führung der KPC diesen Kontakten mit Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama große Bedeutung beimesse. Er fügte hinzu, wir dürften wegen der bestehenden Differenzen nicht pessimistisch sein, denn es sei sicherlich möglich, die Diskrepanzen durch weitere Treffen und regelmäßigen Meinungsaustausch einzuengen. Dies zeigt, welchen Grad an Vertrauen der Prozeß inzwischen geschaffen hat.
Bei der dritten Gesprächsrunde in Peking im vergangenen Jahr sprachen wir darüber, daß eine größere Zahl an Treffen wünschenswert sei, sowie über die Möglichkeit, regelmäßige Treffen an einem geeigneten Ort, auch außerhalb Chinas, sowie die Miteinbeziehung von Ngapa Tsegyam in unsere Delegation, ins Auge zu fassen.
Wir berichteten heute Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama über unsere Gespräche. Seine Heiligkeit zeigte sich sehr erfreut über die Berner Runde, die eine weitere Gelegenheit schuf, um den Annäherungsprozeß zu vertiefen. Er begrüßte auch, daß wir Gelegenheit hatten, die von der chinesischen Regierung vorbebrachten Themen ausführlich zu diskutieren und unsere Positionen zu grundlegenden Fragen eingehend darzulegen. Seine Heiligkeit gab dem Kalon Tripa und uns die Anweisung, diesen Prozeß fortzusetzen und die in der Berner Gesprächsrunde diskutierten Fragen weiterzuverfolgen.
Nach unserer Ankunft in Dharamsala am 5. Juli 2005 erstatteten wir dem Kalon Tripa (Premierminister) Samdhong Rinpoche Bericht über die Berner Gespräche. Wir werden auch den Vorsitzenden und die Stellv. Vorsitzende der Versammlung der tibetischen Volksabgeordneten (Exilparlament) sowie die Mitglieder des Kashag (Regierung) in Kenntnis setzen.
Tibet Bureau, Genf, 7. Juli 2005
7. Juli 2005
Am 30. Juni und 1. Juli 2005 fand in der Botschaft der Volksrepublik China in Bern, Schweiz, ein Treffen zwischen dem Sondergesandten Kelsang Gyaltsen, mir, sowie drei unserer erfahrenen Mitarbeiter, Sonam N. Dagpo. Ngapa Tsegyam und Bhuchung K. Tsering, einerseits und Vize-Minister Zhu Weiqun, sowie einer sechsköpfigen chinesischen Delegation andererseits statt. Dies war die vierte Gesprächsrunde seit der Wiederaufnahme direkter Beziehungen 2002.
Zhu Weiqun ist der stellvertretende Leiter der Abteilung der Einheitsfront der chinesischen Kommunistischen Partei, er gehört auch der Zentralkommission für die disziplinäre Überwachung der Kommunistischen Partei an.
Die Gespräche waren konkret und ernsthave und fanden in einer freundlichen, offenen und geschäftsmäßigen Atmosphäre statt. Offenkundig konnten Meinungsverschiedenheiten über eine Reihe von Fragen, darunter auch einige grundlegende, nicht beseitigt werden. Dennoch gab die Berner Gesprächsrunde beiden Seiten eine weitere Gelegenheit, ihre Ansichten und Perspektiven zu zentralen Themen ausführlich darzulegen.
Wir machten einige konkrete Vorschläge, die dazu verhelfen sollen, Vertrauen und Zuversicht aufzubauen und den im Gange befindlichen Prozeß auf eine neue Ebene des Dialogs anzuheben, damit tatsächliche Verhandlungen eingeleitet werden können, die eine für beide Seiten akzeptable Lösung der Tibet-Frage bringen. Wir wiederholten, daß wir uns weiterhin intensiv bemühen werden, eine bessere Atmosphäre zu schaffen. Gleichzeitig baten wir die chinesische Seite, sich unseren Bemühungen anzuschließen und wiesen darauf hin, daß wir diesbezügliche eindeutige Gesten von ihrer Seite bisher vermissen.
Deutlich war, daß beide Seiten den im Gange befindlichen Prozesses positiv einschätzen. Trotz der bestehenden Meinungsverschiedenheiten begrüßte Vize-Minister Zhu, dass sich unsere direkten Kontakte gefestigt und als eine Art Praxis etabliert hätten. Er teilte uns ferner mit, dass die zentrale Führung der KPC diesen Kontakten mit Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama große Bedeutung beimesse. Er fügte hinzu, wir dürften wegen der bestehenden Differenzen nicht pessimistisch sein, denn es sei sicherlich möglich, die Diskrepanzen durch weitere Treffen und regelmäßigen Meinungsaustausch einzuengen. Dies zeigt, welchen Grad an Vertrauen der Prozeß inzwischen geschaffen hat.
Bei der dritten Gesprächsrunde in Peking im vergangenen Jahr sprachen wir darüber, daß eine größere Zahl an Treffen wünschenswert sei, sowie über die Möglichkeit, regelmäßige Treffen an einem geeigneten Ort, auch außerhalb Chinas, sowie die Miteinbeziehung von Ngapa Tsegyam in unsere Delegation, ins Auge zu fassen.
Wir berichteten heute Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama über unsere Gespräche. Seine Heiligkeit zeigte sich sehr erfreut über die Berner Runde, die eine weitere Gelegenheit schuf, um den Annäherungsprozeß zu vertiefen. Er begrüßte auch, daß wir Gelegenheit hatten, die von der chinesischen Regierung vorbebrachten Themen ausführlich zu diskutieren und unsere Positionen zu grundlegenden Fragen eingehend darzulegen. Seine Heiligkeit gab dem Kalon Tripa und uns die Anweisung, diesen Prozeß fortzusetzen und die in der Berner Gesprächsrunde diskutierten Fragen weiterzuverfolgen.
Nach unserer Ankunft in Dharamsala am 5. Juli 2005 erstatteten wir dem Kalon Tripa (Premierminister) Samdhong Rinpoche Bericht über die Berner Gespräche. Wir werden auch den Vorsitzenden und die Stellv. Vorsitzende der Versammlung der tibetischen Volksabgeordneten (Exilparlament) sowie die Mitglieder des Kashag (Regierung) in Kenntnis setzen.
zurück zur Übersicht
