A-sang war wegen
Dalai Lama-Lied
verhaftet worden
Quelle: anonym
Nur kurz konnte der tibetische Sänger A-sang sich Anfang August über seine Freilassung aus chinesischer Haft freuen; wenige Tage später nahmen ihn die chinesischen Behörden erneut fest, seitdem ist er „verschwunden“.
A-sangs derzeitiger Aufenthaltsort ist ebenso unbekannt wie sein Gesundheitszustand. Quellen aus seinem Umfeld berichten nun, dass er ohne formelle Anklage in Haft bleibe und ihm der Kontakt zu seinen Familienangehörigen verweigert werde.
Erstmalig verhafteten die chinesischen Sicherheitsbehörden den jungen Sänger aus dem osttibetischen Kreis Ngaba (chin.: Aba) am 8. Juli, kurz nach dem 90. Geburtstag des Dalai Lama.
Ein Lied zu Ehren des Dalai Lama
A-sangs Verhaftung stand damit in unmittelbarem Zusammenhang. Denn zuvor hatte er ein Lied zu Ehren des Dalai Lama gesungen. Es handelte sich um eine Coverversion des Liedes „Fürst des Friedens“, das ursprünglich von dem tibetischen Künstler Sher Ten stammt. Es bezieht sich in den folgenden Zeilen auf den Dalai Lama:
„Geboren in Amdo*,
hast Du Fuß gefasst in Zentral-Tibet,
Dein Handeln wird von Indien aus unterstützt,
wir vermissen Dich, Du Fürst des Friedens.”
„Non-Release Release“
Die chinesischen Behörden entließen A-sang Anfang August für – wie sich zeigen sollte – kurze Zeit aus der Haft. Von einer Freilassung im Wortsinn konnte jedoch keine Rede sein. Tatsächlich stand A-sang danach unter ständiger Überwachung. Der Sänger durfte auch keine Live-Streams mehr senden oder über chinesische soziale Medien kommunizieren.
Diese Form der Entlassung wird von Menschenrechtsorganisationen als sogenannte „Non-Release Release“ bezeichnet – eine Praxis, bei der Personen zwar physisch aus der Haft entlassen werden, jedoch unter Bedingungen leben müssen, die ihre Freiheit massiv einschränken.
Nach seiner erneuten Festnahme stehen die Familienangehörigen von A-sang weiterhin unter strenger Überwachung und dürfen nicht über seinen Fall sprechen. Daher sind Informationen über seinen Fall und seine Behandlung äußerst begrenzt. Dies erklärt auch, warum es so lang gedauert hat, bis die Nachricht von A-sangs erneuter Verhaftung ihren Weg an die Öffentlichkeit gefunden hat.
* Die tibetische Region Amdo umfasst große Teile von Nord- und Nordost-Tibet. Der Geburtsort des Dalai Lama, das Dorf Takster, liegt im Nordosten von Amdo.
